Холмс и Ватсон оставили свою съемную квартиру на Бейкер Стрит, и каждый занялся своей жизнью. Шерлок в этот период увлекается пчеловодством, а доктор погружается в семейную жизнь.
Холмс решает навестить своего друга. Ватсон рассказывает ему про одного из своих пациентов, Виктора Хеммерли, который был непосредственным участником любопытной истории.
Однажды его пригласили проверить неработающий пресс у местного полковника. Виктор сразу заметил неладное: сам хозяин говорил с ярко-выраженным акцентом, а в доме у него жили немки. Кроме того, производство не внушало доверия и вызывало все больше подозрений…
