Немцы атакуют латвийскую территорию, занимая один населённый пункт за другим. Артура назначают командиром истребительного отряда. Большевики отступают. Вскоре враг захватывает всю страну.
Марта с семьёй возвращается на родину. Им предоставляют хорошую просторную квартиру в Риге. Женщина счастлива возвращению, однако известие о незавидной участи предыдущих хозяев жилища, повергает её в шоковое состояние.
Озолса назначают старостой в посёлке. Однако местные националисты не слишком рады такой новости. Марта вместе с сыном переезжает к отцу. Рихард остаётся в Риге.
Бывший уездный секретарь Сарма приводит в дом матери Артура раненого мужчину, переодетого для конспирации в немецкую форму, и просит временно спрятать.
Марта и Артур случайно встречаются в аптеке.
Сарму убивают. Немцы решают направить в посёлок службу безопасности для обыска домов людей, поддерживавших красных. Они понимают, что убитый большевик приходил в посёлок не просто так, а с конкретной целью. Её то они и намереваются найти.
Артур навещает свою мать. Пожилая женщина сообщает о раненом мужчине, которого укрывает. Вскоре к ней приходит и Марта. Она сообщает, что немцы уже начали обыски. Она и Артур решают перепрятать раненого в дом её отца.
