Марта готовится к возвращению в Латвию. Однако отъезд вынужденно откладывается по причине состоявшегося в Риге красного переворота. Рихард заявляет ей, что теперь им просто некуда возвращаться.
По причине своего дезертирства Артур был вынужден скрываться. Но после смены власти он решает вернуться в родной посёлок. Рыбаки выбирают его председателем рыболовецкой артели вместо Озолса.
Марта переживает за отца. Также её настораживает жестокость, с которой действуют немцы на оккупированных территориях. Женщина делится своими мыслями с пожилым соседом Шольцем, чем совершает огромную ошибку.
Укрывающиеся от новой власти националисты нападают на дом Озолса. Они избивают старика и забирают его канистры с бензином. Националисты отправляются на побережье и поджигают рыбацкие лодки. Это видит мать Артура и подаёт сигнал тревоги. Жители, сбежавшиеся на звон, обвиняют в поджоге Озолса. Но вовремя подоспевшему Артуру удаётся спасти старика от самосуда. Для дальнейшего разбирательства Озолса собираются переправить в уезд. Однако мать Артура даёт показания в его защиту.
