Гельмут спасает ребенка Кэт, убивая Барбару и Рольфа, солдат решает спрятать женщину у своей матери, но вначале отправляется в детский приют.
Мюллер узнает о бегстве радистки, продолжая допрос Штирлица, помещенного в пыточную камеру. Агенты гестапо преследуют беглецов, в перестрелке погибает Гельмут, Кэтрин удается спрятаться в подвале.
Исаев даже после жесткого допроса не соглашается с обвинениями, рассказывая некоторые правдивые обстоятельства своего нахождения у дома Кэт после бомбежки, он заставляет начальника гестапо засомневаться в предъявленных обвинениях. Исаев продолжает искать выход из сложившейся ситуации.
